Вечер казахского кино

Кино, которое живёт рядом

В Алматы работает главная киностудия страны. Здесь снимали фильмы, которые смотрели миллионы людей по всему Советскому Союзу, и здесь снимают кино, которое сегодня везут на международные фестивали. А многие жители города, особенно приехавшие недавно, не видели ни одного казахского фильма. Не потому, что не хотят, а потому что не знают, с чего начать.

Незнание — нормальная точка входа. Казахское кино большое и разное: степной эпос, городской рок, историческая драма, почти документальное авторское кино о жизни чабанов. Если начать наугад, можно попасть на фильм, который не ваш, и решить, что всё казахское кино не ваше. Эта практика помогает начать правильно: с пары фильмов, между которыми виден путь.

Немного истории за одну минуту

Алма-Атинская киностудия получила название «Казахфильм» в 1960 году. факт Шестидесятые и семидесятые стали временем больших фильмов о степи, истории и войне. В 1970 году вышел «Конец атамана» Шакена Айманова, в 1977-м — «Транссибирский экспресс» Эльдора Уразбаева. В конце восьмидесятых появилась «казахская новая волна» — молодые режиссёры с другим, резким и городским языком.

После девяностых казахское кино разделилось на два потока. Первый — большие исторические фильмы о ханах и батырах. Второй — авторское кино, небольшое и честное, которое замечают международные фестивали. Для вечера практики хорошо взять по фильму из разных эпох: тогда видно, как менялась страна и как менялся взгляд на неё.

Микроитог: знать историю кино не нужно, но полезно помнить, что фильмы 1970-го и 2008-го снимали для разных зрителей и о разном.

Шесть фильмов для начала

Список не рейтинг и не «лучшее». Это шесть фильмов разных эпох и жанров, с которых удобно входить. Режиссёры и годы сверены по энциклопедиям и публикациям — ссылки внизу страницы.

«Кыз Жибек». Режиссёр Султан Ходжиков, сценарий Габита Мусрепова, снят на «Казахфильме» в 1969–1970 годах, две серии. факт Экранизация казахской лиро-эпической поэмы: степь, кочевья, любовь Толегена и Жибек, которой мешают вражда и соперник. Если смотреть только один фильм — этот. Ему посвящена отдельная практика: «Посмотреть «Кыз Жибек».

«Транссибирский экспресс». Режиссёр Эльдор Уразбаев, 1977 год. факт Приключенческий фильм о поезде и опасной игре — жанр, который не ждёшь от «степной» студии, и именно поэтому он хорош для вечера.

«Игла». Режиссёр Рашид Нугманов, 1988 год, в главной роли Виктор Цой. факт Это время перестройки, рок-музыки и нового киноязыка: коротко, странно, свободно.

«Кочевник». 2005 год, три режиссёра: Сергей Бодров, Иван Пассер и Талгат Теменов. факт Большой исторический фильм по мотивам трилогии Ильяса Есенберлина «Кочевники» о времени хана Абылая. Если вам встречалась подпись с одним режиссёром — проверьте: над фильмом работали трое.

«Тюльпан». Режиссёр Сергей Дворцевой, 2008 год. факт Главный приз программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Жизнь чабанов в степи, снятая почти как документ. Медленно, смешно и очень живо.

«Келин». Режиссёр Ермек Турсунов. факт Фильм о древней степи, семье и выборе женщины. Отмечен национальной кинопремией «Кулагер». Смотреть лучше в тишине и на большом экране, насколько получится.

Как собрать пару фильмов

Практика строится на паре: один фильм советской эпохи и один современный. Между ними — перерыв на чай. После — разговор. Вот три пары, которые хорошо работают вместе.

Если в компании кто-то не любит медленное кино, начните с «Иглы» или «Транссибирского экспресса». Если все готовы к тишине — «Тюльпан» или «Келин» вторым номером.

Как смотреть

Синопсис — две строки. Перед каждым фильмом прочитайте короткое описание, не больше. Рецензии и разборы оставьте на после.

Язык. Если фильм на казахском, смотрите с субтитрами, даже если вы немного понимаете язык. Интонацию слышно, смысл понятен. Если версия переведена, проверьте, какая у вас: иногда один фильм существует в нескольких вариантах.

Экран. Чем больше, тем лучше. Степь на экране телефона превращается в полоску, а в степном кино пейзаж — такой же герой, как люди.

Телефоны. В другую комнату. Это правило вечера, а не просьба. Иначе через полчаса у половины компании будет свой фильм в руке.

Что искать в кадре

Чтобы кино не прошло фоном, дайте себе одну задачу на фильм. Не больше: иначе вы будете проверять список, а не смотреть.

Пейзаж. В казахском кино степь и горы часто работают как отдельный герой. Посмотрите, как снят горизонт: где небо, где земля, сколько места между людьми. В старых фильмах пространство торжественное, в новых — рабочее, пыльное, настоящее.

Юрта и дом. Как устроено жилище героев, кто где сидит, кому наливают первым. Многое о быте видно без слов. Если в кадре дастархан, почти наверняка из-за него никто не встанет голодным — и в этом кино не врёт.

Музыка. Послушайте, где звучит домбра, где оркестр, где тишина. В «Кыз Жибек» композитором был Нургиса Тлендиев, и музыка там не фон, а часть истории.

Лица. Выберите одного героя второго плана и следите за ним весь фильм. Часто именно такие лица запоминаются дольше главных.

После фильма поделитесь тем, что нашли. Если каждый в компании взял свою задачу, разговор получится втрое богаче.

Поворот: разговор после титров

Кажется, что главное в практике — фильмы. На самом деле главное начинается, когда идут титры.

Вы посмотрели два фильма, между которыми десятилетия. И вдруг видите то, чего не увидели бы в одном: как меняется степь на экране, как меняется то, что считают красивым, о чём можно говорить открыто. В старом фильме — эпос и песня. В новом — живые люди, которые спорят и смеются. Это одна страна, но разные способы на неё смотреть.

Вот три вопроса, которые хорошо запускают разговор:

1. Какая сцена из двух фильмов запомнилась больше всего и почему?

2. Что общего у героев, если отбросить эпоху и костюмы?

3. Что в этих фильмах похоже на Алматы, в которой вы живёте?

Если разговор не клеится, начните с простого: кто из героев вам больше всего напомнил кого-то из знакомых? В Алматы почти у каждого найдётся родственник, похожий на кого-нибудь из казахского фильма, — и после этого вопроса молчать уже не получится. А если среди гостей есть те, кто смотрел «Кыз Жибек» в детстве, дайте им слово первыми: их воспоминания о том, как фильм смотрели всей семьёй, — отдельное кино.

Не нужно приходить к общему мнению. Хороший киновечер заканчивается спором, а не согласием. Главное — чтобы к концу вечера у каждого было своё мнение о казахском кино, а не только о названиях.

Практика: вечер из двух фильмов

1. За день15 минут

   Выбрать пару фильмов, проверить, где и в какой версии их можно посмотреть легально.

2. Начало10 минут

   Синопсис первого фильма в две строки. Телефоны в другую комнату.

3. Первый фильмоколо двух часов

   Советская классика. Смотреть без пауз.

4. Перерыв20 минут

   Чай. Каждый называет одну сцену.

5. Второй фильмоколо полутора-двух часов

   Современный фильм.

6. После20 минут

   Три вопроса. Записать по одной сцене из каждого фильма.

Честность

Режиссёры, годы и награды фильмов на этой странице — по Википедии и публикациям, найденным редакцией; ссылки внизу. Википедия — вторичный источник, и если вы нашли расхождение, напишите нам. Где посмотреть конкретный фильм, редакция не указывает: доступность на площадках меняется, а непроверенных ссылок мы не даём. Смотрите фильмы в легальных сервисах и на официальных показах. Фото с киноконцерта из архива автора проекта: на нём не казахское кино, и мы говорим об этом прямо.

Три сценария

Если вы вдвоём

Выберите пару «Степь». Два фильма с перерывом на ужин — хороший длинный вечер. После обменяйтесь одной сценой, которая тронула каждого.

Если вы с друзьями

Пара «Город» — самая лёгкая для компании: жанровое кино, городские сюжеты, музыка. Перед вторым фильмом устройте короткое голосование, какую сцену первого все запомнили. Совпадения удивят.

Если вы с подростком

Начните с «Иглы»: Цой, восьмидесятые, рок. Спросите после, что изменилось в стране с тех пор. Второй фильм оставьте на другой вечер — пусть подросток выберет его сам из списка.

План Б

Нашли только один фильм из пары или вечер оказался короче. Посмотрите один фильм целиком, а вместо второго — трейлер или первые десять минут фильма другой эпохи. Разговор всё равно получится: сравнивать можно и начало с целым. А второй фильм останется поводом собраться ещё раз.

Если запомнить три вещи

Начните с пары: один советский фильм, один современный. «Кыз Жибек» — если выбирать один. Разговор после титров — главная часть вечера.

Сохраните карточку практики и выберите пару фильмов на выходные. Дальше: подробнее о главном фильме списка — «Посмотреть «Кыз Жибек»; как слушать казахскую музыку — «Кюй «Сарыарка»; как смотреть спектакль на незнакомом языке — «Театр без слов».

Первый шаг: выберите пару фильмов и назначьте вечер на эти выходные.

Эта практика подойдёт вам, если

• вы живёте в Казахстане, а казахское кино знаете только по названиям
• вы любите кино и хотите найти что-то новое, но не наугад
• вы ищете, чем занять вечер компании, кроме настольных игр
• вы хотите понять город и страну через истории, а не через справочники

Маленькие хитрости

1. Начинайте со старого фильма, а новый оставьте на второй. Так видно, откуда что выросло.
2. Смотрите с субтитрами, если фильм на казахском, даже если немного понимаете язык. Интонации слышно, смысл понятен.
3. Прочитайте перед фильмом только синопсис в две строки. Рецензии — после, иначе вы будете смотреть чужими глазами.
4. Сделайте перерыв на чай между фильмами. В Алматы чай доливают понемногу, чтобы разговор не заканчивался, — используйте этот приём.
5. Телефоны — в другую комнату. Кино, которое смотрят с экраном в руке, не запоминается.
6. Запишите одну сцену из каждого фильма сразу после титров. Утром сцены перепутаются.

Открытка на память

Четыре открытки А6 на одном листе А4 — распечатать дома и взять с собой

Два фильма, одна страна, пятьдесят лет между ними. Разговор после титров — главная часть вечера.

Алматы практики · Вечер казахского кино

almatypractices.com

Распечатать открытку